Rabindra Sangeet | Chorono Dhorite Diyogo Amarey | Rabindranath Tagore translation by Barnali Saha

"Chorono Dhorite Diyogo Amare"

Lyrics & Composition By Rabindranath Tagore

Translated by Barnali Saha, Nashville, TN

Painting by Barnali Saha
A Painting by Barnali Saha Banerjee

Let Me Touch the Flower of Thy Feet

Let me touch the flower of thy feet
Don’t taketh it away
I will embrace them with the veils of life and death

The load of stale wishes and anticipation
I carry the burden to and fro
Make thy garland by thyself
Do not scatter me away

Full bloomed wish and pain
Save their death by slaying them
Let the last victory rest with that victorious one
Let him lose to thy generous self

The sold out days and nights
Wail with me in my tiring heart
Make me a part of you
And put that garland of death about my neck
Le t me touch the flower of thy feet
Don’t taketh it away.

Rabindranath Tagore Poem Translation | Barnali SahaBarnali is a creative writer, painter and elocutionist from Nashville, TN.
Reblog this post [with Zemanta]