WBRi Online Magazine - Translation

Movie Review: Zanjeer; New Bollywood Hindi Movie Re-Make that fails to re-create the charms of the original

Submitted by WBRi Web Desk on Fri, 09/06/2013 - 07:40.
new bollywood hindi movie zanjeer

While re-making a film, The Makers scream, "It's a Re-Make, It's a Re-Make". When the film is nearing its release the same Makers scream "Please don't compare with the Original, Please don't compare with the Original". Does this mean these so called makers are trying to take us for a ride regarding our hard earned money? I still have no idea how can a common cinegoer judge this movie as a Stand-Alone from the Original? The comparison takes place here automaticallyMovi

"Bidhan Rai" by Sukdeb Chatterjee - WBRi Online Bengali Magazine

Submitted by WBRi Kolkata News on Sat, 08/10/2013 - 01:59.
না, ইনি সেই কিংবদন্তি চিকিৎসক এবং বাংলার স্বনামধন্য প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী নন। ইনি বা সঠিক ভাবে বলতে গেলে এনারা বিশ্বের নানান জায়গায় ছড়িয়ে আছেন বিভিন্ন প্রাতিষ্ঠানিক, সামাজিক এবং পারিবারিক সম্পর্ক গুলোর মধ্যে। এদের প্রত্যক্ষ অথবা পরোক্ষ উদ্যোগে সুন্দর স্বাভাবিক ছন্দে প্রবহমান সমাজে আসে নানা প্রতিবন্ধকতা। নানা প্রকার বিধান এবং রায়দানের মাধ্যমে এরা সমাজে দখলদারির চেষ্টা করেন।

In search of Rubies in 'Ruby Falls'--Tennessee, United States

Submitted by Bidisha on Mon, 03/26/2012 - 14:01.
2uz34sm

Tennessee has the highest number of known caves in the entire United States and we got a good experience of one of the most fascinating and interesting one during our visit to this state. The best part of Rock City was Ruby Falls; the World’s longest underground waterfall…phew! 

Interview: Arunava Sinha on his experience as a translator, his insights on the translation industry and his new books

Submitted by WBRi on Sun, 03/18/2012 - 14:21.

167qqac

With years of experience, Arunava Sinha has achieved recognition for his works as a translator and has an impressive list of acclaimed publications to his name. It is through him that book lovers get a glimpse into a world that might have otherwise remained unknown to them. Quite recently, his current work ‘Chowringhee’ was aired on BBC Radio 3. WBRi had the honor of interviewing Mr. Sinha about his experience as a translator, his insights on the translation industry and his new books.

Upendrakishore's Tuntunir Boi converted into English comics

Submitted by debjyoti.bhatta... on Sat, 07/17/2010 - 13:53.

Tutunir Boi--English Comic Book--Episode 1--Click the image:



Bengali Poem Malatibala Balika Bidyalay by Joy Goswami | English Translation by Barnali Saha

Submitted by WBRi on Sat, 05/08/2010 - 18:55.

Barnali is a creative writer, painter and elocutionist from Nashville, TN, and is a regular contributor to Washington Bangla Radio.

In this article in the Washington Bangla Radio Online Magazine (e-zine) section, Barnali Saha translates acclaimed Bengali poet Joy Goswami's famous poem Malatibala Balika Bidyalay (Malatibala Girls' School) into English. Also watch a free video online of Barnali reciting the Bengali original poem.

Gitanjali : Poems By Rabindranath Tagore - in Hindi

Submitted by Calcutta Music on Mon, 07/27/2009 - 08:56.

Read online and download free Hindi translation e-book of Rabindranath Tagore's Gitanjali (Song Offerings). Check out our online auction house to see if you find collectible antiques like an original 1914 Edition of Gitanjali.

Tagore by Teresa Sebastián | Spanish Poetry In Concert Dedicated To Rabindranath Tagore Performed to Music | English Translation

Submitted by WBRi on Sat, 07/04/2009 - 21:37.

Teresa Sebastian

Teresa Sebastián was born in Bilbao, Spain. She has been writing since she was a girl, and a winner of the "Premio Poesía de Primavera de la AAVV" award. Read all about Teresa, and watch online video of the outstanding "Poesi­a en Concierto - Tagore" (Tagore Poem In Concert) where Teresa Sebastian reads her own poem "Tagore" live with musicians J.C. Blancas on electronics/keyboards, X.Paixarino on the flute and Niraj Kumar on the Tabla.

Kabi Sukanta Bhattacharya | He Mahajiban (O Great Life) | A Translation By Barnali Saha

Submitted by WBRi on Sat, 07/04/2009 - 18:19.

Submit your songs, music, poems, stories, pictures, elocution and creative work to WBRi for global visibility and broadcast - use the Contact link to contact us.

Sukanta BhattacharyaSukanta Bhattacharya (সুকান্ত ভট্টাচার্য) (August 15, 1926 – May 13, 1947) was one of the most honored poets of Bangla literature. He was called 'Young Nazrul' and 'Kishore Bidrohi Kobi'.

HE MAHAJIBON
A poem by SUKANTA BHATTACHARYA
Translated into English by Barnali Saha.

Kobi Sukanta Bhattacharya | Sinri (Stairs) | A Translation By Barnali Saha

Submitted by WBRi on Sat, 07/04/2009 - 17:47.

Submit your songs, music, poems, stories, pictures, elocution and creative work to WBRi for global visibility and broadcast - use the Contact link to contact us.

SIRI
A poem by SUKANTA BHATTACHARYA

Translated into English by Barnali Saha.

12next ›last »
Syndicate content